(Sigue la versión en español abajo)
FRIDAYS
We believe that Fridays are a great time to celebrate the life of our students and their special day. School allows for a perfect opportunity to celebrate with friends and teachers. In an effort to create a space of equity, all Fridays will be celebrated during Friday assemblies, in a large group format. We ask you not to send any treats for the classroom (see guidance below).
TREATS (HALLOWEEN, VALENTINE’S DAY, ETC.)
Per SFUSD Official Wellness Policy, we do not allow any edible treats at Marshall, including at special occasions such as Halloween, Valentine’s Day, etc. If you want to bring in a treat, think of non-edible treats like, temporary tattoos, stickers, bubbles, themed pencils, bookmarks, and erasers.
DOGS
Per SFUSD Handbook, dogs or other pets are not permitted on campus. This policy does not apply to service animals.
PLAY STRUCTURE
The play structure on the yard is off limits before and after school. Please contact Mr. Noah, Principal, if you need childcare before or after school so we can support your family.
TOYS
All toys, sports equipment, electronics, and phones should be left at home. If they are needed for off campus purposes, they must remain in backpacks or with the classroom teacher while on campus.
NUT-FREE
Marshall is a nut-free school due to the numerous students in almost each class with a nut allergy. We also have non-verbal students at Marshall who cannot communicate when they are in anaphylactic shock until too late. For the protection of our entire community, Marshall will be nut-free. This includes all nuts and nut products, including peanuts (also known as groundnuts), cashews, walnuts, pecans, almonds, Brazil nuts, macadamia nuts, hazelnuts, pistachios, and pine nuts. Nut oils (e.g. peanut, walnut, or macadamia oils) should be avoided if possible for cooking or in salad dressings. Products with advisory statements that they may contain traces of nuts, or are manufactured on the same line as products containing peanuts, are ok, as are coconuts and coconut oil. If you are unsure, please let teachers or staff know so they can take the appropriate precautions with those who may be affected.
These policies also apply to the after-school programs.
VIERNES
Creemos que los viernes son un gran momento para celebrar la vida de nuestros estudiantes y su día especial. La escuela es una oportunidad perfecta para celebrar con amigos y maestros. Para crear un espacio de equidad, todos los cumpleaños se celebrarán durante las asambleas de los viernes, en un formato grupal. Te pedimos que no envíes golosinas para el salón (mira la guía de abajo).
GOLOSINAS (HALLOWEEN, DÍA DE SAN VALENTÍN, ETC.)
Según la Política Oficial de Bienestar del SFUSD, no se permiten golosinas comestibles en Marshall, ni siquiera en ocasiones especiales como Halloween, el Día de San Valentín, etc. Si quieres traer un detalle, piensa en opciones no comestibles como tatuajes temporales, calcomanías, burbujas, lápices temáticos, separadores o borradores.
PERROS
Según el Manual del SFUSD, no se permiten perros ni otras mascotas en la escuela. Esta política no aplica a los animales de servicio.
ESTRUCTURA DE JUEGOS
La estructura de juegos del patio no se puede usar antes ni después de la escuela. Si necesitas cuidado infantil antes o después del horario escolar, comunícate con el Director, Sr. Noah, para que podamos apoyar a tu familia.
JUGUETES
Todos los juguetes, equipo deportivo, aparatos electrónicos y teléfonos deben quedarse en casa. Si los necesitas para actividades fuera de la escuela, deben permanecer en las mochilas o con el maestro mientras estés en la escuela.
LIBRE DE NUECES
Marshall es una escuela libre de nueces porque hay varios estudiantes en casi todas las clases con alergias a las nueces. También tenemos estudiantes no verbales que no pueden comunicar cuando están en shock anafiláctico hasta que es demasiado tarde. Para proteger a toda nuestra comunidad, Marshall será una escuela libre de nueces. Esto incluye todas las nueces y productos hechos con nueces, como cacahuates (también conocidos como maní), nueces de la India, nueces de Castilla, pacanas, almendras, nueces de Brasil, macadamias, avellanas, pistaches y piñones. Se deben evitar, si es posible, los aceites de nueces (por ejemplo, de cacahuate, nuez o macadamia) para cocinar o en aderezos. Los productos que digan que pueden contener trazas de nueces o que se fabrican en la misma línea que productos con cacahuate están permitidos, al igual que el coco y el aceite de coco. Si no estás seguro, avísale a los maestros o al personal para que puedan tomar las precauciones necesarias con quienes puedan verse afectados.
Estas reglas también se aplican a los programas después del horario escolar.