¡BIENVENIDOS! WELCOME!
Regístrate para una visita | Sign up for a tour
Los recorridos se llevan a cabo los viernes de 8:30 a 9:30. Por favor, regístrese con anticipación a través del formulario.
Tours are held Fridays 8:30 – 9:30. Please sign up in advance via the Google Form below.
Vistazo | Overview
Nuestra escuela es la más céntrica de las escuelas de Doble Inmersión en español de la ciudad, ubicada en la soleada zona de La Mission. Contamos con una inscripción total de 235 estudiantes y dos clases por grado, creando un ambiente de escuela pequeña e íntimo.
Our school is the most centrally located Spanish Dual Immersion institution in the city, located in the sunny Mission neighborhood . A total enrollment of 235 students and two classes per grade creates a small and intimate school atmosphere.HORARIO
8:40 am – 2:55 pm lunes, martes, jueves, viernes
Salida temprana los miércoles a la 1:40 pmHOURS
8:40 am – 2:55 pm Mon, Tue, Thu, Fri
1:40 pm Early Dismissal WednesdaysALMUERZO Y RECREO
Almuerzo: 45 minutos, programado por grados
Recreo de K-1: 15 minutos tres veces al día Recreo de los grados 2-5: 15 minutos al díaLUNCH AND RECESS
Lunch: 45 minutes, staggered by grade
K-1 Recess: 15 minutes three times/day Grades 2-5 Recess: 15 minutes per dayUNA SOLA PROGRAMA
Nuestra escuela entera sigue la misma trayectoria: Doble Inmersión en Español (SI). Esta experiencia compartida fomenta un fuerte sentido de unidad y comunidad entre los estudiantes y las familias.
ONE TRACK
Our entire school is on the same track: Dual Immersion Spanish (SI). The shared experience fosters a strong sense of unity and community among students and families.
FACULTAD Y PERSONAL
Además de nuestros 12 maestros de aula, contamos con un maestro de jardín, maestro de arte, maestro de música, enfermera escolar, trabajador social, bibliotecario, patólogo de habla y lenguaje, maestro de educación especial y entrenador de alfabetización.
FACULTY & STAFF
In addition to our 12 classroom teachers, we have a garden teacher, art teacher, music teacher, school nurse, social worker, librarian, speech and language pathologist, special education teacher, and literacy coach.
Visita virtual de Kinder Virtual Kindergarten Tour
¡Eche un vistazo dentro de nuestras aulas de kindergarten con Ms. Ornelas y Ms. Daisy!
Take a look inside our kindergarten classrooms with Ms. Ornelas and Ms. Daisy!